Une extension ou une rallonge électrique est souvent nécessaire pour faire fonctionner les petits ou gros appareils. Voici quelques informations importantes à connaître lors du choix de rallonge ou extension.

• Le calibre de l'extension correspond à la grosseur du fil;
• Plus le fil est petit, plus le calibre est élevé;
• Plus le fil est gros, plus le calibre est bas;
• Plus le calibre est bas, plus l'ampérage le fil transporte;
• Plus le calibre est bas, plus le fil peut être loin de la prise;

La sécurité avec les appareils comme la table à toupie, le banc de scie et la scie à ruban est toujours à prendre au sérieux. Pour différentes opérations, un presseur à peigne est nécessaire.

Utilité

Les presseurs à peigne sert à retenir des petites pièces ou étroites contre le guide et le tablier du banc de scie et de la table à toupie. L'utilisation à l'horizontal permet de tenir la pièce contre le guide pour réaliser des coupes sur des petites pièces, des moulures ou pour des panneaux soulevés. L'utilisation à la verticale permet d'appliquer une pression pour retenir la pièce contre la table pour réaliser des feuillures.

Configuration des peignes

Pour utiliser correctement les presseurs à peigne, il faut diriger les dents du presseur dans la même direction que l'alimentation de l'appareil. Pour mettre en place le presseur, il faut prendre la pièce à couper et s'assurer qu'une pression est nécessaire pour avancer la pièce contre le peigne.

Les peignes s'approchent ou s'éloignent selon l'emplacement de la tige et du guide à onglet. Selon le déplacement possible du peigne sur la tige et la distance entre le guide à onglet, il se peut que le peigne ne puisse pas répondre au besoin.

Diverses configurations sont offertes sur le marché pour répondre aux besoins. 

• Modèle standard : un tige qui s'insère dans un guide à onglet;
• Modèle double : un tige qui s'insère dans un guide à onglet et du double de la hauteur que le modèle standard;
• Modèle magnétique : la tige est remplacée par des aimants;

Malgré les configurations, aucun presseur à peigne ne fait l'unanimité à travers les utilisateurs. Selon les besoins de chacun, un type ou l'autre est plus attrayant. Une option intéressante est de fabriquer nous-même selon nos propres spécifications. À l'aide d'une scie à ruban ou d'une scie sauteuse et de quelques retailles de plywood, le presseur à peigne pourra être aussi efficace que ceux offrent dans les magasins. Pour les utiliser, un bon serre-joint permet de maintenir en plus le presseur à peigne.

Pour obtenir des plans de presseur à peigne sur Internet, il faut chercher sur Google les termes suivants : featherboard plan.

Un des plaisirs de l'ébénisterie est de construire son propre établi. Au fur et à mesure que nous apprenons des techniques et que nous multiplions l'utilisation d'outils, nos besoins évolués tout comme l'établi.

Kreg proposera, en début d'année 2013, un ensemble de pattes et rails pour construire rapidement un établi, une table d'assemblage, un rangement pour outil ou une table de sortie pour un banc de scie. Les dimensions possibles vont de 14 pouces par 14 pouces jusqu'à 64 pouces par 64 pouces. Deux hauteurs de pattes sont disponibles : des pattes qui peuvent varier en hauteur entre 29 pouces et 35 pouces et d'autres pattes qui peuvent varier entre 15 ¼ pouces et 21 ¼ pouces.

Les rails peuvent mesurer 14, 20, 28, 44, ou 64 pouces. Le dessus et la tablette ne sont pas inclus.

Kreg propose un coffre d'outils pour ranger les différents produits de la collection du célèbre gabarit. Le fabricant propose deux alternatives : un modèle avec un ensemble de vis et un modèle intéressant pour s'équiper avec les différents gabarits et accessoires.

Toolboxx

Dimensions 

Longueur : 56.8 cm 

Profondeur : 31.1 cm 

Hauteur : 17.1 cm

Le coffre d'outils permet de ranger l'ensemble des gabarits Kreg et accessoires de la collection. L'ouverture en porte-à-faux permet un accès direct et facile aux deux compartiments simultanément. Le compartiment supérieur comprend 15 contenants interchangeables en plus de trois compartiments à l'avant pouvant contenir des mèches, les butées et d'autres petits accessoires. Le dessus du compartiment supérieur est transparent ce qui permet de voir son contenu. Le compartiment inférieur est capable de stocker divers gabarits, des serres-joints et même des boîtes de vis.

Vis incluses : 150 SPS-F075 / 150 SML-C125 / 150 SML-F125 / 150 SML-C150 / 150 SML-F150 / 150 SPS-F1 / 150 SPS-C1 

Toolboxx Master Collection

Dimensions

Longueur : 56.5 cm

Profondeur : 30.5 cm

Hauteur : 24.1 cm

Le coffre possède les mêmes caractéristiques que le modèle précédent et des dimensions semblables. La différence est la liste d'éléments inclus dans l'ensemble.

• Gabarit de perçage Kreg K3;
• Base fixe pour établi pour gabarit de perçage K3;
• Base portative pour gabarit de perçage K3;
• Gabarit de perçage Kreg HD;
• Gabarit de perçage Kreg mini;
• Gabarit de perçage Kreg micro;
• Capteur de poussières pour la base fixe;
• Serre-joint de face et un de coin;
• Mèches de perçage et de vissage adaptées selon le gabarit;
• Sélecteur de vis selon les dimensions des pièces à joindre;
• DVD "Trim Carpentry";

L'ensemble avec le coffre d'outils est très avantageux pour quelqu'un qui ne possède pas d'outils de perçage Kreg et qui veut s'équiper à bon prix. Le coffre d'outils seul n'est pas très avantageux puisqu'il existe une alternative très intéressant. Husky, une marque maison de Home Depot, propose un coffre d'outils semblable à celui de Kreg pour une fraction du prix.

Coffre d'outils Husky disponible chez Home Depot offert à 30$.

Coffre d'outils Kreg site du fabricant (en anglais seulement) offert à 80$
Ensemble coffre d'outils et gabarits Kreg site du fabricant (en anglais seulement) offert à 300$

Dans le dernier numéro de la revue Woodworker's Journal (numéro de décembre 2012), un lecteur s'interroge sur la puissance réelle de sa toupie après un discussion avec un collègue. Qui n'a pas déjà eu cette conversation auparavant ? Au delà de la conservation, qui a raison ?

1. Il y a deux types de moteurs : le moteur universel et le moteur à induction. Le moteur universel se retrouve dans les toupies, les perceuses sans-fil, les aspirateurs de type shopvac et plusieurs autres outils de petites tailles. Les petits planeurs, petites dégauchisseuses et petites scies à onglets possèdent aussi des moteurs universels de plus en plus;
2. Un moteur universel possède une phase;
3. Un moteur universel n'est pas efficace à 100% pour convertir l'énergie électrique en énergie mécanique (l'efficacité des appareils sans balais "brushless" est plus grande);
4. L'efficacité moyenne d'un appareil à moteur universel est entre 50% à 80%;

En utilisant cette équation, la toupie Bosch (modèle 1617EVSPK) est une toupie avec un moteur de 2,25 HP. En utilisant la formule ci-dessus et selon les informations dans le guide de l'utilisateur, le voltage est de 120V, l'ampérage est de 12A et l'appareil effectue un minimal de 8000 tours/minute et un maximum de 25000 tours/minute. Considérant une efficacité de 100%, la puissance du moteur est de 1,93 HP. Pour obtenir la puissance affichée, il faut que le facteur soit à 1,16, ce qui veut dire 116%.

Références

Popular Woodworking : What you must know about motors
National Electrical Manufacturers Association

Depuis quelques années, on remarque l'arrivée des rondelles anti-dérapantes (souvent près des caisses!). À quoi ça peut bien servir ? Est-ce que ça fonctionne ? Il y a principalement deux fabricants de rondelles anti-dérapantes : Rockler et Bench Dog. Leurs produits sont disponibles depuis 2009 et la gamme d'accessoire ne cesse de s'agrandir.

Bench cookie / rondelle anti-dérapante 

Comme son nom l'indique, la rondelle anti-dérapante est une rondelle avec deux surfaces anti-dérapante. Les spécifications sont identiques : un diamètre de 3" et une épaisseur de 1". Rockler continue "d'innover" en ajoutant, au centre du disque, un manchon (insert). 

Utilisation 

Les rondelles permettent d'élever la pièce de l'établi ce qui laisse suffisamment d'espace pour utiliser une toupie ou une scie sauteuse sans abîmer le dessus de l'établi. De plus, les surfaces anti-dérapantes empêchent les pièces de glisser malgré les vibrations causées par le sablage, le sciage ou l'utilisation d'une toupie. Il y a de la poussière sur les surfaces anti-dérapantes, pas de problème. Ça colle toujours! 

Options

Rockler ajoute plusieurs accessoires grâce, entre autre, au manchon au centre des rondelles. Les manchons acceptent les élévateurs de 2" et de 3". Des coulisses en "T" permettent de déplacer les rondelles avec élévateurs.

Des cônes sont disponibles pour tenir, avec une petite surface de contact, les pièces durant la finition. Des pinces pour chevalet sont compatibles avec des pièces de largeur de 1" ou 1½".

Tous les produits sont disponibles chez EliteTools au Canada ou chez Rockler aux États-Unis.

Rockler nous propose un "outil" très utile pour travailler lors des collages. L'outil est un pinceau avec des poils en silicone et à l'autre extrémité, un applicateur. Le principal avantage de ce produit est sa réutilisation. Il est simple à laver puisque ses poils sont en silicone de même que son applicateur. La colle qui sèche sur les poils ou l'applicateur est facile à déloger; seulement à passer l'outil sous l'eau.

Les poils permettent d'appliquer une certaine quantité de colle ce qui permet de diminuer le nombre de fois que les poils seront plongés dans le contenant de colle. L'applicateur permet d'appliquer la colle sur ou dans des endroits restreints comme des assemblages ou pour des moulures.

Pinceau à colle en silicone

Le pinceau de colle en silicone se détaille à 5.00$ et est disponible chez :

• Elite Tools
• Rockler
  

Bosch annonce une nouvelle base plongeante pour utiliser avec son ébarbeuse. Disponible à la mi-octobre 2012, la base plongeante sera disponible sous deux formats : incluse dans un ensemble ou seule. La base est compatible avec les deux modèles d'ébarbeuses : une vitesse et vitesse variable.

La sortie de la base plongeante était nécessaire pour compétitionner les ensembles disponibles chez Dewalt et Makita qui offrent depuis peu une base plongeante avec leur ébarbeuse. Chez Bosch, l'ébarbeuse à vitesse variable est disponible depuis plus de 7 ans, donc il était nécessaire d'y apporter un souffle nouveau.

• Base plongeante (PR011)
• Ensemble avec la base plongeante (PR20EVSPK)

L'assemblage de type "pocket hole" consiste à percer un trou en angle dans une première pièce et de la joindre à une deuxième pièce à l'aide d'une vis autotaraudeuse. Comme le perçage s'effectue seulement sur une pièce, il n'est pas nécessaire d'aligner deux pièces parfaitement comme pour un assemblage de type tenon-mortaise et avec goujon. Pour bien réussir l'assemblage, il faut toutefois utiliser des outils de serrage pour que les pièces demeurent en place lors de vissage.

Pince-étau à angle droit

Pince-étau à angle droit

Ce type de pince permet de tenir deux pièces ensemble en insérant la pointe à l'intérieur d'un "pocket hole" et l'autre extrémité munie d'une rondelle pivotante permet de maintenir la seconde pièce en place.

Pince-étau de façade

Ce type de pince permet de tenir deux pièces ensemble puisque les deux extrémités sont munies d'une rondelle pivotante. Trois modèles de ce type de pince existent :

• Un modèle avec une portée de 3 pouces qui permet de tenir des pièces jusqu'à une épaisseur de 2 ¾ pouces;
• Un modèle avec une portée de 6 pouces qui permet de tenir des pièces jusqu'à une épaisseur de 5 pouces;
• Un modèle avec une portée de 10 pouces qui permet de tenir des pièces jusqu'à une épaisseur de 6 pouces;

Pince-étau de façade

Serre-joint en coin à angle droit

Serre-joint en coin à angle droit

Ce type de serre permet de tenir deux pièces pour un assemblage à 90 degré. Acceptant des pièces jusqu'à une épaisseur de 1¼ pouces, il est plus solide et efficace que la pince-étau à angle droit.

La poussière est l'ennemi numéro un de tous les ébénistes amateurs et professionnels. Au fur et à mesure que l'équipement de l'atelier se diversifie et devient de plus en plus gros, la construction d'un réseau de tuyaux pour capter la poussière avec un dépoussiéreur et/ou améliorer la qualité de l'air en utilisant un épurateur d'air devient inévitable. En pensant à ses solutions, la gestion de la poussière des outils portatifs est souvent négligée.

En 2002, le gouvernement américain ajoutait à la liste des cancérigènes connus la poussière issue du travail du bois. Auparavant, le gouvernement classait la poussière comme un "produit nuisible". La commission internationale de recherche sur le cancer (IARC) considère cette substance comme cancérigène pour les humains. La plupart des instances gouvernementales à travers le monde s'entendent sur les effets cancérigènes de la poussière, mais quelles sont les moyens pour se protéger outre l'utilisation d'un masque ?

Aspirateurs

Les aspirateurs d'atelier peuvent réduire à la source la quantité de fines poussières en circulation dans l'air. Plusieurs grandes surfaces vendent des aspirateurs d'atelier, mais il faut vérifier certaines caractéristiques avant d'effectuer un achat.

Pour l'achat d'un aspirateur d'atelier, il y a deux caractéristiques essentielles qu'un appareil doit posséder pour obtenir des résultats intéressants; un appareil HEPA et un contrôle de vitesse variable. Selon la configuration (l'utilisation ou non d'un cyclone), la capacité de l'appareil et le prix des sacs de rechange peuvent influer sur le choix d'un aspirateur.

Les appareils HEPA se vendent à des prix plus élevés mais contrôlent plus efficacement les particules résultantes des diverses opérations sur les pièces de bois. Sur un appareil standard, le filtre de base attrape environ 99,93% des particules jusqu'à une grosseur de 3 microns. Sur le même type d'appareil, un filtre HEPA est plus performant; il attrape environ 99,97% des particules jusqu'à une grosseur de 0.3 microns. Malgré l'ajout d'un filtre HEPA, un appareil standard rejette des fines poussières. L'appareil certifié HEPA est plus performant qu'un aspirateur d'atelier standard ("type shop-vac") puisqu'il a généralement une étape de filtration pour capter la très fine poussière.

Le contrôle de vitesse variable est offre sur les appareils spécialisés comme ceux offerts par Bosch, Dewalt, Fein ou Festool. Le contrôle de vitesse variable permet, en diminuant la puissance de l'aspirateur, de mieux capter la poussière fine. La capacité du contenant de l'aspirateur ainsi que le prix des sacs de rechange peuvent être des caractéristiques à surveiller si l'ajout d'un cyclone n'est pas projeté.

Cyclone

Un cyclone est essentiellement un contenant avec un couvercle. Lorsque connecté à un aspirateur, le couvercle crée un effet de succion cyclonique qui retient les grosses particules dans le contenant. En retenant les plus grosses particules et une partie des particules plus fines, plus de particules sont ramassées avant de se rendre à l'aspirateur. Plus les particules sont à l'intérieur du contenant du cyclone, moins le contenant de votre aspirateur est rempli. L'efficacité de votre aspirateur est amélioré et vous diminuez l'utilisation de sac pour votre aspirateur.

Design des outils

Les fabricants d'outils portatifs ont adaptés les outils graduellement pour améliorer la gestion de la poussière. Depuis 2002, le gouvernement américain a déterminé que la poussière de bois faisait partie de la liste des substances cancérigènes.

Pour les sableuses Dewalt et Porter-Cable, un adaptateur (Porter-Cable - 39341) permet d'utiliser un aspirateur avec la plupart des sableuses Dewalt et Porter-Cable. Bosch offre des adaptateurs selon le type de sableuse. Les sableuses offertes par Milwaukee ne n'hésitent pas d'adaptateurs pour utiliser un aspirateur. Pour les sableuses Makita, il semble plus ardu de connecter facilement un aspirateur. Selon votre aspirateur, il peut être plus ou moins complexe de connecter une sableuse; il est important de bien vérifier la compatibilité entre les deux appareils.

La même situation se répète pour les toupies. La plupart des fabricants offrent des dispositifs pour diriger la poussière et ainsi connecter un aspirateur. Un adaptateur est souvent requis pour connecter l'aspirateur au dispositif sur la toupie.

Plus l'outil retire de grosses particules de la pièce à travailler, un aspirateur seul ne pourra être très efficace. Pour améliorer l'efficacité de l'aspirateur, il devra être coupler avec un cyclone.

Veritas Tools, le manufacturier d'outils appartenant à Lee Valley, propose un nouvel étau depuis le mois de juin 2012. Ce nouveau étau est polyvalent et très abordable par son fonctionnement.

Le modèle proposé par Veritas Tools fonctionne comme un serre-joint à tuyau. L'ensemble comprend une tête et une base. La tête de serrage est amovible et comprend une vis trapézoïdale à pas simple de 5/8 po de diamètre. La base est composée de plaquettes de blocage et un bouton de dégagement rapide. Il suffit d'acheter un tuyau de 3/4 po qui n'est pas inclut (le filetage du tuyau s'effectue à une seule extrémité).

Graphique de l'étau

Le fonctionnement de l'étau permet une polyvalence puisqu'il peut être utilisé comme presse frontale, verticale ou de bout. L'étau se démonte pour être utilisable autant pour les gauchers que les droitiers. Pour la pose de la base, il faut prévoir un espace libre de 6 po de largeur minimale sur la face inférieure de la surface de travail. Normalement, le tuyau devrait mesurer 9 po, mais il peut être plus long pour s'adapter à la pièce à serrer. Si la longueur du tuyau est supérieure à 24 po, la tête doit être soutenue pour ne pas s'incliner.

Étau chez Lee Valley (prix : 59$)
Base supplémentaire chez Lee Valley (prix : 34,50$)

Bessey nous propose des outils de serrages à levier avec des caractéristiques intéressantes. Deux types d'outils de serrages sont disponibles : horizontal et poussoire. Pour l'outil de serrage à levier horizontal, il y a deux modèles : un modèle bas et un modèle plus élevé.

Caractéristiques intéressantes

• Auto-ajustement : Aucun ajustement à faire pour serrer des pièces selon la capacité de serrage des modèles.
• Embouts : Une tige ayant comme extrémité une boule permet d'avoir un embout mobile. Cette caractéristiques permet un serrage sur des pièces de diverses formes.
• Vis d'ajustement de pression : Une vis d'ajustement permet de régler la pression; dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire la pression et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression.

Dans le plus récent numéro du magazine Wood (septembre 2012), il y a un test comparatif de bancs de scie de type portatif et de type contracteur. Le test regroupe les performances de coupe et les caractéristiques des appareils. Le focus s'effectuera sur les bancs de scie de type portatif.

Voici les appareils qui font partie du test :

• Bosch, modèle 4100-09
• Dewalt, modèle DW744XRS
• Makita, modèle 2705X1
• Ridgid, modèle R4510

Pour être considéré comme un banc de scie portatif, il faut les caractéristiques suivantes :

• moteur universel à entraintement direct;
• lame attachée au treille du moteur;

Caractéristiques

Pour être considéré comme un banc de scie portatif, il faut les caractéristiques suivantes :

• moteur universel à entraînement direct;
• lame attachée au treille du moteur;

Le nombre de tours par minute présentes des différences entre les modèles. J'ai trouvé sur un forum d'ébénisterie ce commentaire :

Plus la lame tourne vite, plus l'effet gyroscopique est important. L'effet gyroscopique est responsable d'une légère déviation de la lame vers la droite lorsqu'on lui applique une pression en poussant le bois dessus.C'est aussi pour cette raison qu'il faut pousser le bois lentement et à vitesse constante. Plutôt que d'avoir une lame qui tourne très vite, il vaut mieux avoir une lame qui a un grand nombre de dents.

Source : http://www.lamortaise.com/index.php?option=com_kunena&func=view&catid=102&id=18337&Itemid=119#18429

 

Performances

Les données sur la performances des bancs de scie proviennent du magazine; une série de test a été effectuée sur les quatre appareils.

 

A : Excellent    B : Bon

Les quatre modèles sont capables de couper une pièce de 2 pouces de bois dur (du chêne et de l'érable) avec une vitesse d'alimentation adéquate. Si la vitesse d'alimentation est trop rapide, la scie pourrait se bourrer.

Tous les guides offrent une bonne précision (une différence de quelques millièmes de pouce). Le guide du banc de scie Bosch glisse sur un rail et possède une base plus large sur ses compétiteurs. Le guide du le banc de scie Dewalt doit être barré sur le rail avant de déplacer le rail à l'aide d'une crémaillère. Pour le guide du banc de scie Makita, il glisse sur un rail mais sa base est moins large que celle du guide offert par Bosch. Le guide du banc de scie Ridgid est semblable à celui offert Bosch. Pour effectuer un travail de précision, il est recommandé d'acheter un guide à onglet de qualité.

Tous les protège-lames sont divisés en deux sections; la partie à gauche de la lame et la partie à droite de la lame. Le couteau séparateur ou couteau diviseur et les cliquets anti-reculs s'ajustent avec la hauteur de la lame sur tous les appareils.

Chaque banc de scie effectue des coupes de qualité, mais les lames offertes de base doivent être substituées. En utilisant des lames Freud de type thin-kerf et full-kerf et quelques ajustements, la qualité des coupes s'améliore grandement. Le meilleur résultat est obtenu avec des lames de type thin-kerf.

Les bancs de scie Dewalt et Bosch utilisent un fonctionnement identique pour incliner la lame; relâchement du verrou, inclinaison de la lame et resserrement du verrou. Ce système n'est pas parfait et pour valider l'inclinaison de la lame, il faut avoir des pièces de référence pour confirmer que l'angle est celui désiré. Sur les modèles offerts par Ridgid et Makita, un mécanisme de crémaillère permet d'être plus précis malgré qu'il est rigide.

Le "système" de dépoussiérage des scies est simple et identique sur chaque modèle : la partie inférieure de la lame se retrouve dans un caisson métallique. Lorsque l'appareil est en fonction, la rotation de la lame dirige le bran de scie vers le tuyau pour raccorder le banc de scie à un système de dépoussiérage.

Accessoires

Les quatre modèles en comparaison sont accompagnés d'une lame, d'un guide à onglet, d'un poussoir et un support pliant. Pour les autres accessoires offerts par le fabricant, voici un tableau complet ci-dessous. Certains fabricants offrent des accessoires compatibles avec ces bancs de scie. 

 

Support

Les différents bancs de scie sont vendus généralement avec un support. Les modèles offerts par Bosch, Dewalt et Makita peuvent être achetés sans support. Les modèles offerts par Dewalt et Bosch peuvent être jumelés à deux supports différents tandis que le modèle offert par Ridgid est disponible seulement avec un support.

• Bosch, modèle TS2000
• Roues gonflables de 8 pouces de diamètre;
• Compatible avec les bancs de scie portatif de marque Dewalt, Makita, Hitachi, Craftsman et Ridgid;
• Utilisation de trous d'assemblage et des vis pour fixer le banc de scie au support;
• Dewalt, modèle DW7440RS
• Roues non gonflables;
• Utilisation de supports (patins) pour fixer le banc de scie au support (le banc de scie est fixé avec des vis aux supports);
• Embouts caoutchoutés à l'extrémité des pattes pour une meilleure adhérence;
• Compatibilité avec les autres marques à vérifier;
• Makita, modèle 194093-8
• Roues non gonflables en caoutchouc;
• Compatible avec les anciens modèles de bancs de scie portatif Makita et ceux des marques Dewalt, Bosch, Hitachi, Ridgid, Delta, Jet and Ryobi;
• Utilisation de trous d'assemblage et des vis pour fixer le banc de scie au support;
• Ridgid
• Roues non gonflables;
• Compatibilité avec les autres marques à vérifier;